Ансамбль Пои-Калян

Poi Kalon (forscha 'Ulug' poyidagi joy') ΓÇö Buxoroning markaziy diniy majmuasi. U Minorai Kalon, Masjidi Kalon va Mir Arab madrasasidan iborat.

- Minorai Kalon (1127): Buxoroning ramzi bo'lgan ushbu minora 47 metr balandlikka ega. U g'isht terish san'atining betakror namunasi bo'lib, 12 ta turli xil naqshli belbog' bilan bezatilgan. Qizig'i shundaki, Chingizxon Buxoroni vayron qilganda, minora tepasiga qarab uning salobatidan lol qolgan va uni buzmaslikka buyruq bergan.
- Masjidi Kalon: 12 ming kishini sig'dira oladigan ulkan juma masjidi.
- Mir Arab madrasasi: XVI asrda qurilgan va hanuzgacha faoliyat ko'rsatayotgan nufuzli islom ta'lim muassasasi.

Majmua asrlar davomida Buxoroning ma'naviy va ta'lim markazi bo'lib kelgan va o'zining mustahkam brick-style arxitekturasi bilan ajralib turadi.

Пои-Калян (в переводе — 'Подножие Великого') — центральный архитектурный ансамбль Бухары. Он включает в себя минарет Калян, одноименную мечеть и медресе Мири-Араб.

- Минарет Калян (1127): Визитная карточка Бухары. Его высота составляет 47 метров. Минарет украшен 12 полосами уникальной кирпичной кладки, которые никогда не повторяются. Легенда гласит, что даже Чингисхан был настолько поражен его величием, что приказал сохранить его во время разрушения города.
- Мечеть Калян: Одна из древнейших и крупнейших мечетей Центральной Азии, вмещающая до 12 тысяч верующих.
- Медресе Мири-Араб: Построено в XVI веке и по сей день является действующим духовным учебным заведением.

Ансамбль Пои-Калян олицетворяет величие 'Благородной Бухары' и ее многовековые традиции кирпичного зодчества.

Po-i-Kalyan (Persian for 'At the Foot of the Great One') is the main religious complex of Bukhara. It consists of the Kalyan Minaret, the Kalyan Mosque, and the Mir-i-Arab Madrasah.

- Kalyan Minaret (1127): A masterpiece of brickwork standing 47 meters tall. It features 12 bands of unique patterns. Legend has it that Genghis Khan was so awestruck by its grandeur that he spared it from destruction while the rest of the city was razed.
- Kalyan Mosque: One of the largest Friday mosques in Central Asia, capable of holding 12,000 worshippers.
- Mir-i-Arab Madrasah: Built in the 16th century, it remains one of the most prestigious Islamic educational institutions in the region to this day.

The complex stands as a testament to the architectural and spiritual legacy of 'Bukhara the Noble.'